La siguiente película fue creada por...
...26 directores de diferentes partes del mundo.
A cada director se le dio una letra del alfabeto...
...y se le pidió que eligiera una palabra.
A continuación crearon una historia corta...
...relacionada con la palabra que escogieron.
Tuvieron libertad artística completa, en relación...
...al contenido de sus segmentos.
El Equipo de LatinoSubsTraducciones se honra en traerles...
Traducción: Taconvino
Revisión: TaMaBin
LOS ABCs DE LA MUERTE
A es de Apocalipsis
B es de aBominable Hombre de las Nieves
C es de Ciclo
D es de Pelea de Perros
DOMINGO
LUNES
MIERCOLES
SABADO
¡Oh, vamos nena, no seas así!
¿Entonces cuándo nos vamos a juntar?
No, no, mañana.
Es sólo mi oreja que duele un poco.
DOMINGO
¡Te atrapé, pequeña hija de...!
¡Vete a la mierda!
E es para Exterminar
Japón, siempre lo creímos, era un país vigilado por los Dioses.
Pero yo, yo no creo que exista un Dios.
Además, si realmente existiera un Dios...
...las chicas sensibles no se avergonzarían...
...tanto, cuando necesitaran tirarse un pedo.
Buenos días.
¡Ah! Señorita Yumi, ¿estaba mirando?
Oh, no. ¡Estoy tan avergonzada!
¡Vi lo que hiciste!
En lugar de Dios, creo que la señorita Yumi es la que me vigila.
Cuando estoy con la señorita Yumi, me siento tan feliz,
pero no puedo controlar la sensación de anhelo que crece en mi pecho.
Tan suave y pura...
...¿me pregunto si la señorita Yumi podría...
...hacer un sonido tan vergonzoso?
Justo entonces, sentimos la ira de Dios hacia nosotras.
¡Oh, no! ¡Es un terremoto!
La tierra se estremeció.
- ¡Gas! ¡Está saliendo gas! - ¡Corramos!
¿O tal vez ese gas negro, es un pedo del trasero de Dios?
¡Señorita Yumi!
¡No quiero morir por aspirar ese gas!
Si tengo que morir...
¿Si?
Es su...
¡Es su gas el que quiero aspirar!
Está bien.
Siempre que no te importe que huela mal.
¡Señorita Yumi! ¡Qué trasero mas lindo!
Ahí voy.
Señorita Yumi... Todos...
¡Tan apestoso!
La señorita Yumi y yo tenemos el mismo tipo...
...de olor animal en el interior.
Soy tan feliz.
La tierra de los muertos no es lugar para las cosas puras y limpias.
Vamos más allá de las fronteras del...
...buen gusto y convirtámonos en una sola.
¡Señorita Yumi!
Creo que me voy a pedorrear...
F es de Pedo
G es de Gravedad
...para pelear con mucha confianza y gran fuerza en el aire...
Los combatiremos en las playas...
...en las calles...
...y no nos rendiremos nunca...
¡Nunca!
Y ahora, presentando al encanto de la armada...
...la nena de la marina...
...la reina de la infantería...
...la dama cuyo segundo nombre es ¡"Kaboom"!
¿Frau Scheisse?
Bertie...
Mantén la calma, hijo mío...
...y sigue adelante.
¡Nunca te rindas!
H es de Difusión Hidro-Eléctrica
I es de Encarnado
¿Cuál es el problema, Kawabe?
J es de Jidai-Geki (Película de Samurái)
K es de Torpe
etapa 01
Ayúdame... Por favor.
¡Todavía no!
etapa 02
etapa 03
etapa 04
etapa 05
etapa 06
etapa 07
etapa 08
etapa 12
¡Malditos enfermos!
¡No te atrevas!
Espera... Espera... No...
¡Dame otra oportunidad!
L es de Libido
M es de Aborto
¡Tada! ¿Lindo, no?
¿Trajiste algo de nuevo, Shane?
No lo hagas. Me da miedo la gripe aviar.
Vamos, el tráfico era horrible y yo tenía este pájaro.
¿Por qué comprarlo entonces? ¿Estaba muy caro?
No me digas que gastaste mi dinero.
No era caro, sólo mira.
¡Mira!
Eso no es nada.
Cualquier pájaro puede hacer eso.
¿Tienes algo que decirle a mamá? Anda.
"Hola, Anne. Eres tan hermosa."
Aburrido. Dime algo que no sepa.
Lo acabo de comprar ayer y pasé toda la noche enseñándole a hablar.
"¿Te casarías conmigo? Cásate conmigo--- por favor."
¿Te casarías conmigo?
"No tengas miedo, Joy, mi novia no lo sabrá."
¿Quién es Joy?
Que... Debe haberlo recordado de una película.
"El mío es un poco grande, así que te va a doler un poco."
"¡Oh, Shane, el tuyo es tan grande!"
¡Qué demonios! ¡Sólo dile hola a tu mamá, pajarito!
"Oh, eso se siente bien Shane, eres increíble."
"Oh, oh, oh, oh..."
"Ahhh..."
¡Maldito seas, Shane!
N es de Nupcias
O es de Orgasmo
Cumpleaños de Cindy
Renta
P es de Presión
¡Maldición!
Nada está funcionando.
Esto es un maldito desastre.
Eso estuvo bien.
¿Podrías darme uno mas de esos?
Un poco menos agudo, y más como...
...aterrorizada. Y hazlo un poco más largo, también, si puedes.
No es mi culpa que nos tocara la letra "Q".
Te están faltando el respeto.
Lo sé.
¿Viste el aviso de prensa? Yo era el último.
Si, lo vi. Incluso después de Nacho Vigalondo.
¿Además, cinco grandes? Cómo esperan...
...que hagamos una película con sólo US$5.000.
Entonces, ¿qué vamos a hacer para que nuestro segmento sobresalga?
¿Qué tal si nuestro corto de "ABCs of Death"...
...es el único segmento en toda la película...
...que muestra una muerte real, como...
...como que alguien muere de verdad.
Esa es una gran idea.
¿Como matar a un animal o algo así?
Si, no tiene que ser una persona. Podríamos matar un animal.
A nadie le importan una mierda los animales.
¿Pero qué animal mataríamos?
Tiene que empezar con una "Q"...
...o algo que tenga que ver con una "Q".
En realidad es lindo.
Si, lo es.
¡Lindo patito! ¡Ven!
Si... Si...
¡Ah, mierda!
Matemos a este maldito pato.
Juan, tal vez quieras retroceder un poco.
Entonces, ¿cómo lo vamos a hacer?
Nos tenemos que asegurar que lo mataremos de inmediato.
- No queremos que sufra mucho. - Cierto, cierto, si.
Esto no es un filme "Snuff". Esto es arte.
Los patos mueren todo el tiempo, para comida.
Si, está bien.
- Esto es lo que comes, América. - Cerdos americanos.
Ellos son los verdaderos asesinos, no nosotros.
Tienes razón, si. Oye Juan, nos vamos a dar ánimo así, ¿está bien?
- Esta bien. ¿A la cuenta de tres? - Si, suena bien.
Uno.
Dos.
Tr... Espera un segundo.
¿Puedes dispararle tu al pato?
Ya sé que es mi... Cosa, pero, si tu le disparas al pato te lo agradecería.
Si, si. Yo lo hago.
Uno.
Dos.
¡Esta maldita cosa!
- ¿Tienes el seguro puesto? - Ni siquiera sé en qué lado está...
Q es de "Quac"
R es de Removido
¡Suéltame perra loca!
¡Lo que estás tratando de hacer no se puede!
Se te viene el infierno.
Yo sólo voy de acompañante, nena.
- ¿Quieres que te dispare? - No me puedes matar.
Afortunada.
Si, sabíamos que era mi día de suerte. ¡Maldita psicópata!
¡Disfruta el paseo, perra!
¡Vete a la mierda!
¡Hija de puta!
Mi otro asiento es tu cara
¡Nunca lo perderás perra loca y drogadicta!
- ¡Cállate perra! - ¡Vete a la mierda!
¡Maldita puta!
Por primera vez en mucho tiempo...
- ...estoy impresionado. - Bien.
Déjame tranquila.
Tómala a ella. Se ha rendido y tú lo sabes.
¡Zorra!
No es su hora.
Por favor...
Déjame tranquila.
Todavía hay tanto que quiero hacer.
Me hiciste perseguirte por mi dinero.
Nunca nadie me hizo perseguirlo con tanto empeño.
Pero no puedes huir para siempre.
Mierda.
S es de "Speed"
¡Es hora del espectáculo!
No puedo entender por qué le tiene tanto miedo al inodoro.
La causa más común de heridas genitales...
...es cuando se cae el asiento de la taza.
No va a tener ese problema si es que va a defecar.
- Mucha gente murió en el inodoro. - ¿Cómo quién?
- Elvis. - El murió en el piso del baño.
Si, murió en el inodoro y después se cayó.
Creo que podría estar asustado por...
...esos tornillos... Son del tamaño equivocado.
Cariño, vas a hacer popo. No hay nada que temer.
Danny Glover no tenía nada que temer en "Arma Mortal 2".
Podría tener un "arma mortal" propia, en un momento.
¡Wowwww! Me lleva...
Eso es raro...
Eso es muy raro...
Mira el estado...
Que demonios...
Llama al plomero ¡ahora!
Es una emergencia.
¡Oye! ¡Oye! Despierta.
Finalmente va a utilizar el inodoro.
¡Ya era maldita hora!
T es de Inodoro
¡Así! ¡Sácalo!
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Está escupiendo! ¡Me está escupiendo!
¡Kevin!
¡Ten cuidado hombre!
¡Está ahí! ¡Escuché algo!
¡Lo escucho respirar!
Despierta, ¡despierta!
Te haré una promesa...
...tus niños nunca sabrán cómo terminó esto.
¿Ves?
Padre...
Acábalo.
U es de Desenterrado
NUEVA VANCOUVER, 2035 D.C.
CUADRANTE FRASER
El mundo está muriendo.
Es una de las razones por las que implementamos...
...el Acta de Esterilización de Infantes.
Aun así, cada ciudadano tiene el derecho de...
...ganarse de nuevo sus permisos de fertilidad.
La ruta mas rápida siempre ha sido sirviendo al Control de Propagación.
Si señor, por eso es que me uní.
Eso, y hacer del mundo un lugar más seguro.
- Por supuesto. - Por supuesto.
¿Por qué quiere hijos?
¡Control de Propagación!
Se les acusa de terrorismo a través de la propagación ilegal.
- Se les ordena entregar todo el contrabando. - ¿Por favor?
Usted no sabe lo que le harán.
- No es mi decisión. - Lo siento, ha habido un mal entendido.
Usted ya verificó sus permisos.
Un mal entendido...
Los ilegales han escapado.
Se pueden ir.
¡No!
¡Malo, Nezbit, malo!
Cálmese, oficial.
Su unidad Nezbit sólo respondió automáticamente...
...a la actividad parapsíquica.
Comandante Stoker.
Felicitaciones. Ha despachado a...
...un grupo de mentalistas muy peligroso.
¿Mentalistas?
Telequinesis, telepatía, control mental... Todos muy reales.
Y todo un material genético muy valioso.
¿Materiales?
Acabamos de matar a un niño.
Para empezar, esa no era una vida... No, de acuerdo a la ley.
Mmm. Los rebeldes entregarían al niño al Vatic.
Profeta, de todos los mentalistas.
Con ese poder, su mera existencia amenaza a la humanidad, pero...
...una vez que lo reanimemos...
...y bio-aspiremos su material encefálico...
...podremos finalmente saber su localización.
Un gran logro, oficial.
Verá, la agencia tiene mucho. Un sentido de propósito por si misma.
Oposición pública.
Le ha dado diez años de servicio a su oficial de unidad.
Sus registros son excelentes.
Me alegra decir que sus permisos han sido aprobados.
¿Perdón?
- Si señor, eso es... - No he terminado.
Aunque sus permisos están aprobados...
...hay factores biológicos más allá del control de la Agencia.
Reanimen al infante.
No puedo permitírselo.
Nezbit, la oficial Lainey claramente ha sido comprometida. Arréstala.
No le voy a permitir volver a asesinar a un niño.
¡Vamos, madura!
Mejor una cruel verdad, que una ilusión confortable.
¡Señor!
- ¡El bebé está...! - ¿Dónde vas?
¡Señor! ¿Escuchó eso?
¡Es un mental, idiota, dispara a la cabeza!
¡Ah, mierda!
Peleas cortas, las amo.
Podría mantener el cuerpo vivo por semanas.
- No lo estaba llevando al profeta... - Formar... Cada neurona encendida.
Él es el profeta.
Deleitarme en su dolor.
Él hizo a los mentalistas.
Tu eres su madre ahora.
V es de Vagitus (el llanto de un recién nacido)
¡Grita, bruja!
¡Ahora te oiré mientras cosecho tus intestinos!
¿Qué?
- ¡Suéltala, bruja! - ¡Willaford!
- ¡Wendy! - ¡Sálvame!
¡Ahora brujo!
- ¡Que mierda! - Hola Tommy
- ¡Que mierda estás...! - Mira, la cosa está casi lista...
- ¿Qué es eso? - Es un Fanime, es para el último cuadro...
- ...de la animación en la que he estado trabajando - ¿Animación?
¡Ni siquiera se suponía que tuviéramos animación!
Hablamos de un montón de ideas diferentes, ¿recuerdas?
Mira esta lista de "W" que tengo aquí.
¡Dios mío! ¿Cuál es tu problema?
- Vamos a terminar esto. Espera... - ¿Por qué haces esto?
Es así. Morsa. Es como una morsa "Godzilla".
Es una ciudad... La gente está siendo destruida,
mueves la cámara y es una morsa. "W".
- Está bien, ¿tienes una ciudad? - No...
- ¿Tienes a un tipo en un traje de morsa? - No...
- ¿Puedes hacerlo este fin de semana? - No...
¡¿Entonces de qué mierdas estás hablando?!
Guerrera. Una chica súper caliente...
...ella mata a un montón de...
...¿trolls?
Da lo mismo. Ella está cubierta de sangre.
Está bien, hagamos eso, hagámoslo este fin de semana...
Ni siquiera estoy seguro de que quiero hacer eso...
...sólo digo... "W" es de Silla de Ruedas.
Es un viejo, un viejo malvado, él está en la silla de ruedas...
...todo el mundo odia a los viejos, y lo empujan de un maldito acantilado.
Tengo un... Tengo...
...no se me ocurre nada.
¡Chicos! ¡Chicos! ¡Vengan, tienen que ver esto!
...transmitiendo desde el centro de Hollywood...
...tengo que decirles que algunas de las cosas...
...más extrañas que he visto, están pasando justo ahora.
Si pueden ver sobre mi cabeza...
...hay gases de los colores más extraños, son como...
...rastros químicos, creo...
...y parece que los siguieran otros aviones y...
...helicópteros y otras unidades. Una sensación general...
- ¡W! - ...de pánico parece haber afectado el área...
Créanlo o no, Nancy, estamos recibiendo...
...reportes de personas que han visto payasos zombi en las calles.
¿Payasos zombi? ¡Eso es una puta estupidez!
¿Crees que están buscando imanes? ¡"W"!
Creo que... ¿Es eso una "W" ahí?
¿Qué pasa con estas "W"?
¿Es esto algún tipo de profecía que se cumple...
...mientras miramos el horror de nuestras propias mentes...
...empujando a la humanidad hacia la extinción?
- ...y este mundo... - ...cada vez más inmoral...
- ...como nuestros propios cerebros... - ¡No!
...vivimos en un proceso que ya está infestado, que ya ha mutado...
...que ya ha terminado, que ya ha...
...escudar la consciencia...
...mente...
...el cuerno, libertad...
...tú...
...en este nuevo mundo...
Yo soy Legión...
...broma mental de un billón de bombas cayendo en el patio trasero.
...fuego, sinapsis...
...eres insertado...
...digerido...
...gestado...
...recostado en el desecho de tus propios excrementos...
...vagos grandilocuentes que comiste años atrás...
...que probaste y te cagaste en ellos años atrás...
...corrupta, la semilla fue enterrada...
...mucho tiempo atrás...
Yo soy el de las siete cabezas
...yo soy la cosa que espera... Por ti.
¡Que mierda es esto!
W es de "¡WTF!"
Maldición, no puedo creerlo.
¡Maldita gorda!
Entonces, entonces...
Mira a esa Gelatina. ¡Oye, Gelatina!
Espera, espera.
Señorita, disculpe.
Usted es gorda, señorita.
Tiene que hacer algo después de un tiempo.
- Si, gracias. - No, se le nota.
¿Actuaste en "Parque Jurásico", no? El Brontosaurio.
¡Lárgate, lárgate!
Dios... Mira esto.
Oye, dale un descanso a la mantequilla de maní.
Dios mío, si yo fuera ella no saldría.
¡Dios mío... Si, si, si, toda la razón!
Ah, ah, ah... Seguro. No puede subir las escaleras.
¡Oye, anda al gimnasio!
Yo, con mi cereal, puedo manejar mi figura para el verano.
Figura, abdomen plano...
¡Prepárate para el verano!
Con pocos colorantes...
¡Dile no a la grasa!
Rico en vitaminas...
¡Mi cuerpo lo ama, como puedes ver!
¡Los cereales de dieta me hacen mas delgada...
...y me ayudan a mantenerme así!
Yo, para mi cabello, uso Protif.
Yo, con mis cereales, puedo manejar mi verano...
Con pocos colorantes, rico en vitaminas...
¡Mi cuerpo lo ama como puedes ver!
X es de "XXL"
Y es de "Joven Ciervo"
11 de marzo, la radioactividad cubrió completamente...
...nuestro país de mierda, Japón.
El Sol Naciente estaba inundado con Cesio.
Los panzones oficiales de nuestro gobierno lo encubrieron todo...
...y nuestro ADN sufrió una violenta transformación.
Nuestras células se alteraron para siempre...
...y el pueblo de Japón recibió un nuevo siglo, de mutantes.
Los productos alimenticios japoneses son totalmente seguros.
La energía nuclear también es segura.
Es un regalo de nuestro amado, lindo país América.
Nuestra tecnología es simple. Incluso un país inferior puede usarla.
Es totalmente automática e indestructible.
Nuestro talentoso personal es totalmente talentoso.
Y nuestros bastardos mierdosos, son perfectamente mierdosos.
Blanco significa humano de piel blanca. No negra, ni amarilla, ni roja.
Hecho en América.
Desde que Kunta Kinte fue secuestrado por América,
los negros han albergado un odio por los blancos.
Cambiemos la forma de decir 'Energía Nuclear'.
Es más preciso decir 'Electricidad Cultivada por Fisión'.
No teman, pequeñas y livianas.
Sus paredes exteriores están fabricadas...
...más delgadas y débiles que lo usual.
¡Nosotros los amarillos amamos las mandarinas!
¡Los japoneses son unos hijos de perra superiores!
¡Mi Emperador!
¡Está de pie!
Z es de "Zetsumetsu" (Extinción)
LOS ABCs DE LA MUERTE
Para más subtítulos visita: http://latinosubs.blogspot.mx/